1 00:02:07,471 --> 00:02:13,657 IN 1985, THE DGSE CREATED A CLANDESTINE UNIT: THE ALPHA CELL. 2 00:02:13,803 --> 00:02:18,160 THIS UNIT WAS FORMED BY CAREFULLY SELECTED AGENTS 3 00:02:18,187 --> 00:02:22,322 IN CHARGE OF DELETING TO THE ENEMIES OF FRANCE. 4 00:02:23,634 --> 00:02:27,237 YOUR ACTIONS AND IDENTITY THEY WERE KEPT SECRET. 5 00:02:30,465 --> 00:02:35,068 RAQQA, SYRIA - 2018 6 00:03:51,275 --> 00:03:53,578 One. One, two. 7 00:03:54,139 --> 00:03:55,600 One. 8 00:03:55,627 --> 00:03:58,058 One. One, two, three. 9 00:03:58,134 --> 00:03:59,999 Bag, red. 10 00:04:00,234 --> 00:04:01,880 Left. 11 00:04:03,078 --> 00:04:04,629 Green... 12 00:04:04,871 --> 00:04:06,336 Right. 13 00:04:48,488 --> 00:04:51,766 One. One, two, three. 14 00:04:52,150 --> 00:04:53,683 One, two. 15 00:04:53,710 --> 00:04:55,179 One. 16 00:04:55,206 --> 00:04:56,691 One. 17 00:05:05,395 --> 00:05:08,536 One. One, two, three. 18 00:05:08,563 --> 00:05:10,191 One, two. 19 00:05:10,219 --> 00:05:12,732 One. One. 20 00:05:14,381 --> 00:05:16,039 Bag... 21 00:05:16,713 --> 00:05:18,619 right hand. 22 00:05:20,815 --> 00:05:22,463 Striped. 23 00:05:23,017 --> 00:05:24,771 Red. 24 00:05:25,169 --> 00:05:26,820 Blue. 25 00:05:27,626 --> 00:05:29,264 Left. 26 00:08:14,050 --> 00:08:16,385 Confirm identity. - Filthy whore. 27 00:08:20,544 --> 00:08:22,142 Confirmed identity. 28 00:08:26,083 --> 00:08:27,687 Proceed to the extraction. Change. 29 00:08:53,243 --> 00:08:55,032 Clean the area. 30 00:08:55,356 --> 00:08:58,340 Execute women and children? - Formal order. 31 00:08:58,367 --> 00:09:00,065 Clean the area. 32 00:09:05,492 --> 00:09:07,756 New order: clean the area. Change. 33 00:09:15,426 --> 00:09:17,163 Confirm, Alex. 34 00:09:19,270 --> 00:09:21,626 Operation confirmed. Clean the area. 35 00:10:25,813 --> 00:10:27,287 Sam? 36 00:10:28,531 --> 00:10:30,097 Sam. 37 00:10:30,970 --> 00:10:32,716 Joana. 38 00:11:03,085 --> 00:11:09,151 ESSAOUIRA, MOROCCO - 7 YEARS LATER 39 00:11:29,610 --> 00:11:31,900 Ilias. Come on. 40 00:11:31,927 --> 00:11:33,411 Do it. 41 00:11:51,579 --> 00:11:53,052 See you tomorrow. 42 00:11:53,788 --> 00:11:55,826 Good job today. 43 00:12:44,039 --> 00:12:45,791 Do you want to talk about it? 44 00:12:47,658 --> 00:12:49,239 It doesn't make sense. 45 00:12:49,606 --> 00:12:51,093 I'm fine. 46 00:13:34,773 --> 00:13:36,633 You are going to speak. 47 00:13:36,660 --> 00:13:38,432 Come on. 48 00:13:40,687 --> 00:13:43,927 Nassim. Speak and you can go home. 49 00:13:44,972 --> 00:13:46,558 I haven't said anything. 50 00:13:46,585 --> 00:13:48,726 I haven't said anything. - Nothing? 51 00:13:49,529 --> 00:13:52,383 What have you given them? - I swear. 52 00:13:52,410 --> 00:13:54,184 Who were you talking to? 53 00:13:54,212 --> 00:13:56,530 With Rami. - I'm telling you. 54 00:13:56,557 --> 00:13:58,464 What have you given them? 55 00:14:11,817 --> 00:14:14,153 Dad loved you, Nassim. 56 00:14:14,428 --> 00:14:16,336 But betray the family? 57 00:14:17,444 --> 00:14:19,817 Whom? 58 00:14:19,844 --> 00:14:22,049 Who have you betrayed us? 59 00:14:22,076 --> 00:14:24,382 Whom? 60 00:14:24,409 --> 00:14:26,096 Who have you ratted us out? 61 00:14:29,656 --> 00:14:32,200 To Ilias. - To what Ilias? 62 00:14:32,516 --> 00:14:34,548 What Ilias? - Ilias Siracine. 63 00:14:34,575 --> 00:14:37,372 Ilias Siracine, an agent. 64 00:14:41,087 --> 00:14:42,871 You decide, brother. 65 00:14:59,308 --> 00:15:01,224 Shall we have breakfast? 66 00:15:02,107 --> 00:15:03,716 If you like. 67 00:15:06,770 --> 00:15:08,403 I'm going to get dressed. 68 00:15:34,378 --> 00:15:36,994 Come on, tell me. Come on. 69 00:15:38,752 --> 00:15:40,275 Come on. 70 00:15:42,417 --> 00:15:44,036 That? 71 00:15:45,302 --> 00:15:46,989 Don't you want to say it? 72 00:15:48,752 --> 00:15:50,376 Are you mad at me? 73 00:15:50,862 --> 00:15:52,631 I can't be mad at you. 74 00:15:54,419 --> 00:15:56,414 I'm just worried. 75 00:16:01,602 --> 00:16:03,354 You know I'm here. 76 00:16:04,937 --> 00:16:06,518 Yes I know. 77 00:16:25,607 --> 00:16:27,665 Is the tank full? - Yes. 78 00:16:30,877 --> 00:16:33,308 You don't know me. Understood? - Yes. 79 00:16:33,335 --> 00:16:34,908 Get out. 80 00:16:52,307 --> 00:16:53,809 I love you. 81 00:17:06,426 --> 00:17:07,888 Everything will be fine. 82 00:17:07,915 --> 00:17:09,537 Call an ambulance. 83 00:18:07,203 --> 00:18:10,286 We will find them. I promise you. 84 00:18:18,818 --> 00:18:20,317 I'll be back right now. 85 00:18:34,782 --> 00:18:36,899 I'm sorry, sorry. 86 00:19:06,934 --> 00:19:09,274 We check the cameras from local businesses. 87 00:19:09,787 --> 00:19:13,804 Ilias interrogated Mansour Khoury, the father of the two authors. 88 00:19:14,066 --> 00:19:16,478 They have seen them in «Colors of the East». 89 00:19:21,261 --> 00:19:24,220 Damn. The prosecutor. 90 00:19:24,691 --> 00:19:28,269 He says there is no evidence enough to stop them. 91 00:19:30,777 --> 00:19:32,355 Network... 92 00:19:32,708 --> 00:19:35,527 They will come back if they know he is alive. 93 00:19:36,529 --> 00:19:38,949 It's not in my hands. It's the procedure. 94 00:19:43,395 --> 00:19:46,625 I will send you the address of my first apartment in Essaouira. 95 00:19:47,097 --> 00:19:50,298 We can hide Ilias there. Call Nora. 96 00:19:51,066 --> 00:19:52,586 She will take care of him. 97 00:20:52,934 --> 00:20:54,408 By the Khoury brothers. 98 00:20:54,435 --> 00:20:56,740 Dressed like this? Get out. 99 00:21:48,763 --> 00:21:50,346 On your knees. 100 00:21:50,796 --> 00:21:52,275 On your knees. 101 00:23:26,509 --> 00:23:27,995 Get up. 102 00:23:28,022 --> 00:23:29,772 Hands up. 103 00:23:31,004 --> 00:23:32,491 Hands up. 104 00:24:15,607 --> 00:24:17,264 The shipment arrives on Friday. 105 00:24:18,318 --> 00:24:20,625 container data will be sent next. 106 00:24:53,782 --> 00:24:55,369 Lord... 107 00:24:57,719 --> 00:24:59,345 Kamal and Rami... 108 00:25:01,576 --> 00:25:03,669 They were murdered last night. 109 00:25:08,951 --> 00:25:10,506 By whom? 110 00:25:11,257 --> 00:25:13,106 A French woman. 111 00:25:13,587 --> 00:25:15,687 The Essaouira agent's wife. 112 00:25:17,341 --> 00:25:19,845 They have arrested her in Jamel's hammam. 113 00:26:11,156 --> 00:26:13,080 Call French. 114 00:26:15,461 --> 00:26:17,824 Mr. Khoury, I was just going to call him. 115 00:26:17,851 --> 00:26:19,805 Who killed my children? 116 00:26:19,832 --> 00:26:23,970 We don't know. There is no information yet. - Call Paris, right now. 117 00:26:23,997 --> 00:26:27,206 Yes of course. I'll take care of it. - Find out everything you can about her. 118 00:26:27,233 --> 00:26:29,042 Immediately. I take care of it. 119 00:26:41,097 --> 00:26:44,700 PARIS, FRANCE 120 00:26:45,138 --> 00:26:48,485 We have reached a point geopolitical inflection. 121 00:26:48,512 --> 00:26:50,329 We must review our strategy, now that 122 00:26:50,342 --> 00:26:52,092 terrorist groups They are resurfacing... 123 00:26:52,117 --> 00:26:54,278 in Africa, the Southeast Asia... 124 00:26:54,305 --> 00:26:56,441 and the Arabian Peninsula. 125 00:26:56,468 --> 00:26:58,573 Our enemies are take advantage of the tensions 126 00:26:58,585 --> 00:27:01,109 regional, while our countries are in crisis... 127 00:27:01,136 --> 00:27:04,060 and that offers fertile ground for our adversaries. 128 00:27:04,087 --> 00:27:06,694 BERBER CARPETS 129 00:27:09,694 --> 00:27:12,557 Khoury's children murdered by a french woman 130 00:27:16,407 --> 00:27:19,797 As Research Director and DGSE Operations... 131 00:27:19,824 --> 00:27:24,580 Is your profession compatible with the values of our society? 132 00:27:24,607 --> 00:27:27,774 The fight against Terrorism is not only military... 133 00:27:27,801 --> 00:27:31,429 but also a challenge for strategic thinking... 134 00:27:31,456 --> 00:27:33,355 that requires action... 135 00:27:33,382 --> 00:27:37,138 in the social, educational, cultural, political and diplomatic. 136 00:27:56,726 --> 00:28:00,098 KINGDOM OF MOROCCO ARRESTS ORDER 137 00:28:02,410 --> 00:28:04,992 Does the fight against terrorism demands that 138 00:28:05,005 --> 00:28:07,958 give up principles What are you fighting for? 139 00:28:08,955 --> 00:28:11,010 Unfortunately, we must take into account 140 00:28:11,022 --> 00:28:13,747 situations increasingly complex and unpredictable. 141 00:28:13,775 --> 00:28:15,691 We must ensure that... 142 00:28:15,718 --> 00:28:17,726 what could happen... 143 00:28:18,202 --> 00:28:19,792 don't happen. 144 00:28:21,276 --> 00:28:23,089 It was her. 145 00:28:25,376 --> 00:28:27,025 I don't understand. 146 00:28:29,224 --> 00:28:33,531 Unless she's gone crazy. - That would surprise me. 147 00:28:33,838 --> 00:28:37,046 It has a new life since who left Raqqa. 148 00:28:40,781 --> 00:28:43,282 Will Morocco be able to locate her? 149 00:28:45,665 --> 00:28:48,291 Officially, Badh no longer exists. 150 00:28:48,523 --> 00:28:51,031 They won't find anything about her. 151 00:28:51,470 --> 00:28:54,197 No, the problem It's Mansour Khoury. 152 00:28:54,224 --> 00:28:55,909 He will want revenge. 153 00:28:58,741 --> 00:29:02,313 Go to Marrakech, transmit to Mansour our condolences. 154 00:29:02,340 --> 00:29:05,119 Explain the situation, Support him and give him what he wants. 155 00:29:06,994 --> 00:29:08,493 Whatever you want? 156 00:29:09,112 --> 00:29:10,662 Whatever you want. 157 00:29:11,142 --> 00:29:14,819 We need your information to prevent a new attack. 158 00:30:52,959 --> 00:30:54,905 Nora takes care of Ilias. 159 00:31:10,713 --> 00:31:12,274 Update me. 160 00:31:18,440 --> 00:31:20,573 Speak, if you want me to help you. 161 00:31:41,746 --> 00:31:44,704 In three days you They will move to Aïn Sebâa. 162 00:32:26,502 --> 00:32:28,001 Can I come in? 163 00:32:31,197 --> 00:32:32,804 What are you going to do? 164 00:32:34,248 --> 00:32:37,064 The best I can. Given the circumstances. 165 00:32:38,717 --> 00:32:40,190 You can't... 166 00:32:40,217 --> 00:32:43,176 You were his mentor, but the rules are the rules. 167 00:32:47,092 --> 00:32:49,131 Excuse me... - Yes? 168 00:32:49,158 --> 00:32:50,649 Your flight is confirmed. 169 00:32:57,172 --> 00:32:59,887 I don't promise anything, but I will do what I can. 170 00:33:44,491 --> 00:33:45,966 All good? 171 00:34:05,700 --> 00:34:07,169 AND? 172 00:34:07,196 --> 00:34:10,482 Wednesday at 2:00 p.m., transfer to Aïn Sebâa. 173 00:34:12,245 --> 00:34:15,653 To set an example. - OK. 174 00:34:26,817 --> 00:34:30,178 Have you spoken to Mansour? - Not since our conversation. 175 00:34:30,725 --> 00:34:33,106 It's dangerous. - Yes. 176 00:34:33,734 --> 00:34:36,085 We have to calm him down. 177 00:34:38,287 --> 00:34:39,888 The cargo? 178 00:34:39,915 --> 00:34:43,134 I'm following the ship load. It goes as planned. 179 00:34:43,161 --> 00:34:46,432 I'll give you the details as soon as possible. 180 00:34:48,669 --> 00:34:50,150 What a disaster. 181 00:34:51,660 --> 00:34:53,992 You can't make an omelette... - Please. 182 00:34:54,019 --> 00:34:55,511 No proverbs. 183 00:35:16,695 --> 00:35:18,216 They are already here. 184 00:35:43,253 --> 00:35:44,790 Mr. Khoury... 185 00:35:45,061 --> 00:35:49,121 My good friend, our sincere condolences. 186 00:35:55,722 --> 00:35:59,952 We belong to Allah and to Him we return. 187 00:36:14,778 --> 00:36:16,904 It was her in Raqqa. 188 00:36:20,985 --> 00:36:22,884 I said: there are no witnesses. 189 00:36:24,174 --> 00:36:26,496 He left there miraculously alive. 190 00:36:27,222 --> 00:36:29,235 It is no longer an advantage. 191 00:36:29,907 --> 00:36:33,374 He only knows that he was the oldest ISIS weapons supplier. 192 00:36:33,401 --> 00:36:35,658 He doesn't know anything about us. 193 00:36:38,545 --> 00:36:40,636 You have screwed up well. 194 00:36:47,197 --> 00:36:50,340 I understand it 195 00:36:50,367 --> 00:36:54,795 Don't cause problems. Tassigny He was very clear about it. 196 00:36:59,081 --> 00:37:00,827 Leave this to us. 197 00:37:04,616 --> 00:37:06,418 You ask a lot. 198 00:37:07,541 --> 00:37:09,443 We have given you a lot. 199 00:38:02,570 --> 00:38:04,733 They have come for the transfer. 200 00:38:05,214 --> 00:38:07,137 I'm coming. 201 00:38:34,336 --> 00:38:35,811 Keep going. 202 00:38:37,433 --> 00:38:38,917 Turn around. 203 00:38:40,796 --> 00:38:42,284 Open the door. 204 00:38:43,304 --> 00:38:44,964 Stay calm. 205 00:38:45,968 --> 00:38:49,385 Door code 11. 206 00:38:49,412 --> 00:38:53,838 3-6-6-2-1-5 207 00:39:15,365 --> 00:39:16,867 Wait. 208 00:39:19,143 --> 00:39:21,951 Turn around. - Okay, okay... 209 00:39:22,273 --> 00:39:23,797 Keep going. 210 00:39:24,153 --> 00:39:26,438 Open up, let me out. 211 00:39:27,474 --> 00:39:29,173 Open. 212 00:39:40,441 --> 00:39:41,913 Out. 213 00:39:53,895 --> 00:39:55,564 Keep going. 214 00:40:19,658 --> 00:40:21,403 To the side. 215 00:44:18,266 --> 00:44:19,752 Speaks. 216 00:44:20,247 --> 00:44:22,291 Mansour sent his men. 217 00:44:22,544 --> 00:44:25,268 She's dead. - Have you seen the corpse? 218 00:44:25,296 --> 00:44:28,905 No. - Erase our tracks. 219 00:44:29,892 --> 00:44:32,633 Okay. - And the load? 220 00:44:32,660 --> 00:44:35,084 Will dock on Friday in Casablanca. 221 00:45:29,354 --> 00:45:30,974 Peaceful. 222 00:45:32,134 --> 00:45:33,776 Peaceful. 223 00:45:45,139 --> 00:45:46,862 How is Ilias? 224 00:45:46,889 --> 00:45:48,527 He's still unconscious. 225 00:47:19,168 --> 00:47:21,700 STORM WARNING... STRONG WIND TOMORROW. 226 00:47:21,738 --> 00:47:24,444 SHALL WE MEET AT 12 IN THE ROOF OF THE MAGIC HOUR? 227 00:47:24,478 --> 00:47:26,079 SEE YOU SOON, JOHN. 228 00:47:54,495 --> 00:47:56,331 You have to see this. 229 00:47:56,901 --> 00:47:58,577 We just intercepted this. 230 00:47:58,604 --> 00:48:02,537 Sam has a date tomorrow at 12. He just responded. 231 00:48:15,756 --> 00:48:17,348 Joan? 232 00:48:17,375 --> 00:48:19,809 She's alive. - That? 233 00:48:19,836 --> 00:48:21,740 We have intercepted a message. 234 00:48:21,767 --> 00:48:25,489 Sam goes to Essaouira, tomorrow at 12 with Badh. 235 00:48:25,516 --> 00:48:27,355 I'll put you on the phone. - Okay. 236 00:48:29,835 --> 00:48:32,963 You're going to lose her and you... - I told you. 237 00:48:32,990 --> 00:48:35,383 Keep calm and let us do our job. 238 00:48:35,410 --> 00:48:38,051 Are you kidding me? - See you later at the dock. 239 00:48:38,078 --> 00:48:39,544 For exchange. 240 00:48:39,571 --> 00:48:42,754 Give me that woman, or you will all die. 241 00:48:42,781 --> 00:48:45,212 Don't threaten us. We will give you weapons... 242 00:48:45,239 --> 00:48:47,817 us the information. We are wasting time. 243 00:49:45,491 --> 00:49:49,089 Leave it. We are family. 244 00:49:49,575 --> 00:49:51,355 I can't accept it. 245 00:49:51,551 --> 00:49:54,831 When I'm gone, I don't know if... - Don't worry. 246 00:49:55,056 --> 00:49:56,834 I will take care of him. 247 00:49:57,600 --> 00:49:59,278 Go away, darling. 248 00:50:01,028 --> 00:50:02,900 You are everything to him. 249 00:50:25,382 --> 00:50:27,679 Put Magic Hour on the screen. 250 00:50:31,201 --> 00:50:33,869 I don't see them. - Zoom in on the image. 251 00:50:37,953 --> 00:50:40,037 Zoom in closer. 252 00:50:40,310 --> 00:50:43,893 They are probably under umbrellas or awnings. 253 00:50:55,176 --> 00:50:56,699 What a shame about Ilias. 254 00:50:57,914 --> 00:50:59,662 It's better now. 255 00:51:01,500 --> 00:51:03,154 Take. 256 00:51:03,716 --> 00:51:05,429 You have to go. 257 00:51:05,693 --> 00:51:07,697 Mansour will not leave him alone. 258 00:51:11,065 --> 00:51:12,711 Me neither. 259 00:51:13,637 --> 00:51:15,491 It's true. I have followed Joana. 260 00:51:16,241 --> 00:51:18,216 She took me to Mansour. 261 00:51:18,928 --> 00:51:21,445 From Raqqa, he He was his informant. 262 00:51:21,472 --> 00:51:25,875 Now it is the main supplier of ISIS weapons. Untouchable. 263 00:51:25,902 --> 00:51:28,692 Joana will do what be to protect it. 264 00:51:34,219 --> 00:51:35,858 Coffee? 265 00:51:37,817 --> 00:51:39,567 A spoonful and average sugar? 266 00:51:53,755 --> 00:51:55,333 Put Joana on speaker. 267 00:51:56,696 --> 00:51:58,373 There is no visibility. 268 00:51:58,400 --> 00:52:00,829 I'm here with reinforcements. We will catch them. 269 00:52:13,848 --> 00:52:16,533 It is his contact with Mansour. 270 00:52:16,560 --> 00:52:18,186 He pretends to be French. 271 00:52:18,213 --> 00:52:22,412 Sells rugs. In the souks of Marrakech. 272 00:52:25,507 --> 00:52:27,622 That's all that I have for now. 273 00:52:28,084 --> 00:52:30,943 I'll get him to talk. 274 00:52:31,157 --> 00:52:33,177 Promise me you'll leave. 275 00:52:50,492 --> 00:52:53,779 Don't get involved in this. 276 00:52:54,089 --> 00:52:55,706 Please. 277 00:53:32,312 --> 00:53:33,785 They are not here. 278 00:53:34,414 --> 00:53:36,945 Check the other roofs. 279 00:53:59,492 --> 00:54:02,397 Look to see if there is a bar called Windy. 280 00:54:05,378 --> 00:54:09,470 Found. - Zoom in on the image. To the left. 281 00:54:10,306 --> 00:54:12,994 Go on. Closer. 282 00:54:13,527 --> 00:54:15,921 Even closer. Closer. 283 00:54:16,850 --> 00:54:18,683 Keep going. 284 00:54:23,939 --> 00:54:26,091 Leave it, I've lost them. 285 00:54:26,918 --> 00:54:29,626 If he saw Sam, he French is next. 286 00:54:32,072 --> 00:54:33,847 I'm going to send Alex. 287 00:54:49,582 --> 00:54:53,230 KINGDOM OF MOROCCO ARRESTS ORDER 288 00:55:28,919 --> 00:55:30,385 Lord... 289 00:55:30,415 --> 00:55:33,338 I'm looking for the Frenchman. Sells rugs. 290 00:55:33,366 --> 00:55:35,832 To the left, until the end. 291 00:56:27,440 --> 00:56:31,991 What makes this rug unique are its totally natural colors. 292 00:56:32,018 --> 00:56:34,408 Do you see it? Yellow is saffron. 293 00:56:34,435 --> 00:56:37,521 Red is poppy. The blue is cobalt. 294 00:56:37,548 --> 00:56:41,919 I have another one back there, more small but more alive. 295 00:56:41,946 --> 00:56:44,389 I'm going to look for it. You're going to love it. 296 00:58:25,353 --> 00:58:26,835 Speaks. 297 00:58:36,543 --> 00:58:38,853 What happened in Raqqa? 298 00:58:40,826 --> 00:58:45,156 You eliminated a trafficker weapons to replace him with Mansour. 299 00:58:45,183 --> 00:58:46,664 And the explosion? 300 00:58:55,452 --> 00:58:59,437 Mansour said: "No witnesses." - And Joana agreed? 301 00:59:02,613 --> 00:59:04,126 Yes. 302 00:59:04,823 --> 00:59:06,317 She accepted. 303 00:59:10,751 --> 00:59:13,156 Where is Mansour? - No idea. 304 00:59:17,018 --> 00:59:18,769 At home. 305 00:59:19,509 --> 00:59:22,119 For a weapons delivery. 306 00:59:22,146 --> 00:59:25,501 And Mansour gives him information to Joana in exchange. 307 00:59:25,528 --> 00:59:28,153 When? - Tonight, at 10:00 p.m. 308 00:59:28,180 --> 00:59:29,732 Where? 309 00:59:30,176 --> 00:59:32,989 The port. Terminal C. 310 00:59:56,713 --> 00:59:58,982 We have lost her. It has disappeared. 311 01:00:00,327 --> 01:00:02,004 On the way home. 312 01:00:02,031 --> 01:00:04,296 Check your transportation options. 313 01:00:09,048 --> 01:00:11,263 There are no direct flights today. 314 01:00:11,290 --> 01:00:15,350 Check everything. Taxi, bus, train. Find her before she reaches the port. 315 01:01:10,699 --> 01:01:12,617 I have something. 316 01:01:15,511 --> 01:01:18,957 It's her. What time does it leave the next train home? 317 01:01:20,021 --> 01:01:21,518 One moment... 318 01:01:22,366 --> 01:01:25,659 626 Al-Atlas leaves at 5:50 p.m. 319 01:01:38,241 --> 01:01:40,310 Notify the services of Moroccan intelligence. 320 01:01:40,322 --> 01:01:41,364 I will do that. 321 01:04:19,124 --> 01:04:21,934 Alex is at the port 322 01:05:15,294 --> 01:05:16,797 Documents. 323 01:05:30,979 --> 01:05:32,704 Roll down the window. 324 01:05:56,583 --> 01:05:58,071 Keep going. 325 01:06:58,483 --> 01:07:01,299 Open this one. That one over there. 326 01:07:09,380 --> 01:07:10,987 And that one too. 327 01:07:40,291 --> 01:07:41,995 It's all there. 328 01:07:47,206 --> 01:07:48,780 All good. It's all there. 329 01:08:47,427 --> 01:08:49,311 You look tired. 330 01:08:53,438 --> 01:08:56,362 Since when did the DGSE arms ISIS? 331 01:08:57,795 --> 01:08:59,546 We save lives. 332 01:09:00,097 --> 01:09:02,604 At what price? - At any price. 333 01:09:06,126 --> 01:09:09,719 Like in Raqqa? - You did not die in Raqqa. 334 01:09:09,746 --> 01:09:11,473 I'm not referring to me. 335 01:09:16,719 --> 01:09:18,457 We had no other option. 336 01:09:20,566 --> 01:09:22,072 Another option? 337 01:10:33,840 --> 01:10:35,420 Your weapon. 338 01:10:49,153 --> 01:10:50,657 Forward. 339 01:11:44,386 --> 01:11:46,125 I'll pass it on to you. 340 01:11:50,224 --> 01:11:52,487 Just so you know, after you... 341 01:11:53,089 --> 01:11:55,869 I will finish what my children started. 342 01:12:01,631 --> 01:12:03,481 I will avenge them. 343 01:16:02,111 --> 01:16:04,588 Eliminate Mansour. 344 01:16:04,615 --> 01:16:08,696 I'll call the Moroccans. 345 01:16:36,693 --> 01:16:39,063 We have the authorization from the DGSE. 346 01:16:39,090 --> 01:16:41,876 Send in tactical units. 347 01:17:51,420 --> 01:17:53,698 It is not a dream or a nightmare. 348 01:17:59,788 --> 01:18:02,171 It's what I've left behind. 349 01:18:10,015 --> 01:18:12,922 Fear, emptiness, devastation. 350 01:18:45,140 --> 01:18:46,870 Forgive me. 351 01:19:28,126 --> 01:19:32,813 PARIS 352 01:19:41,050 --> 01:19:44,059 In Paris they have been dismantled three jihadist cells... 353 01:19:44,086 --> 01:19:46,969 by BRI units that They acted simultaneously... 354 01:19:46,996 --> 01:19:48,930 in three different districts. 355 01:19:48,957 --> 01:19:52,311 It has been arrested at 8 suspects, 7 men and 1 woman. 356 01:19:52,338 --> 01:19:54,628 Between 24 and 55 years old... 357 01:19:54,655 --> 01:19:56,288 They were planning an attack. 358 01:19:56,315 --> 01:19:59,966 Explosives have been found and chemicals... 359 01:19:59,993 --> 01:20:02,730 in one of his apartments... 360 01:20:02,757 --> 01:20:07,131 according to Hadrien Tassigny, operational director of the DGSE. 361 01:21:05,073 --> 01:21:10,310 Translation: Remy Richards